millstone (noun)

edged a millstone — насек жернов; насеченный жернов

millstone grinding mill — жерновая мельница

runner millstone — верхний жерновой камень

upper millstone — верхний жерновой камень

bottom millstone — нижний жерновой камень

to see far in a millstone — быть чересчур проницательным

itinerant grinder — бродячий точильщик

grinder vision system — видеосистема на шлифовальном станке

disk grinder — шлифовальный станок со стальными дисками

cut-off grinder — станок для отрезки абразивным кругом

vibrating grinder — вибрационный шлифовальный станок

right-angle grinder — угловой шлифовальный станок

rotary grinder refiner — роторная шаровая мельница

kitchen grinder — мельница для кухонных отбросов

spice grinder — мельница для пряностей

coffee grinder — кофейная мельница

pulp grinder — дефибрер

wood grinder — дефибрер

wood pulp grinder — дефибрер

hop grinder — дробилка для хмеля

nut grinder — дробилка для орехов

organ-grinder — шарманщик

to plod under the weight of a burden — едва тащиться под тяжестью ноши

burden distribution — распределение шихтовых материалов

burden depth — высота столба шихтовых материалов

burden weigh — вес столба шихтовых материалов

burden charge — подача шихтовых материалов

burden rating — нагрузка

burden ratio — рудная нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

straight ore burden — рядовая рудная нагрузка

double burden of women — двойная нагрузка женщин

burden of taxation — налоговое бремя

the burden of years — бремя лет

burden of armaments — бремя вооружений

tax burden — налоговое бремя

record burden — рекордное бремя

burden of proof — бремя доказывания

remove a burden from — снять бремя с

evidential burden — бремя доказывания

to burden with tasks — обременять заданиями

burden with debts — обременять долгами

burden with expenses — обременять расходами

this was the burden of his remarks — в этом была суть его замечаний

charge of surety — допускаемая нагрузка

continuous charge furnace — печь с непрерывной загрузкой

platen charge station — станция загрузки плит-спутников

charge loading tank — цистерна загрузки шихты

direct charge — непосредственная загрузка

charge coefficient — коэффициент загрузки

the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

static charge — электростатический заряд; статический заряд

reduced charge munitions — боеприпасы с уменьшенным зарядом

equivalent charge — электрический заряд грамм-эквивалента

charge weight — вес колоши

ore charge weight — вес рудной колоши

coke charge weight — вес коксовой колоши

to take in charge — арестовать, взять под стражу

to be in charge — находиться под арестом

charge coal collapse — обрушение шихты

iron charge — металлическая часть шихты

self-fluxing charge — самоплавкая шихта

smelting charge — шихта плавильной печи

proportioned charge — дозированная шихта

bed charge — холостая колоша

charge coke — коксовая колоша

elementary charge — заряд электрона

forced charge — форсированный заряд

minus charge — отрицательный заряд

pressed charge — прессованный заряд

reducible charge — переменный заряд

the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела

charged with electricity — насыщенный электричеством

charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!

to charge the magazine — заряжать кассету

to charge a gun — заряжать пушку

I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо

he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия

took charge of — взял ответственность; брал ответственность

taking charge of — берущий ответственность за

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах

to charge with murder — обвинять в убийстве

the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись

charge with — обвинять

on a charge of — по обвинению

charge count — пункт обвинения

false charge — ложное обвинение

made charge — возбудил обвинение

charge with duty — возлагать обязанности

to charge a high price — назначить высокую цену

how much do you charge for packing? — сколько вы берёте за упаковку?

to charge to account — поставить на счёт

charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне

shall I charge it? — прислать вам счёт ?

we shall charge the loss against you — убыток мы отнесём на ваш счёт

to charge the public — относить за счёт государства

charge per — плата за

rent charge — арендная плата

loan charge — плата за кредит

charge a price — назначить цену

admission charge — входная плата

our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля

the police charged the strikers — полиция напала на стачечников

the dog charged at me — собака бросилась на меня

записывать выдачу книг, делать абонементную запись

charge jury — напутствовать присяжных

to charge the jury — напутствовать присяжных

general charge — заключительное обращение судьи к присяжным

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

ionic charge — заряд иона

limpet charge — диверсионная мина

mined demolition charge — объектная мина

a sense of duty — чувство долга

in duty bound, in bounden duty — из чувства долга; по долгу службы

to attend scrupulously to a duty — свято выполнять свой долг

to act from a sense of duty — поступать как велит долг

the ties of moral duty — моральные обязательства

bounden duty — святая обязанность, прямой долг

to follow the path of duty — следовать долгу

public duties — общественные функции

bedroom duties — супружеские обязанности

the duties of a soldier — обязанности солдата

duty status — исполнение служебных обязанностей

in duty status — при исполнении служебных обязанностей

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

to dispense from duty — освободить от выполнения обязанности

selected for a duty — отобранный для исполнения обязанности

dereliction of duty — неисполнение обязанности; халатность

elected for a duty — избранный для исполнения обязанности

to perform a legal duty — выполнить правовую обязанность

duty officer — дежурный офицер

duty list — график дежурств

duty roster — книга нарядов на работу

to be on duty — дежурить; находиться при исполнении служебных обязанностей

I am on duty for the week — я дежурю в течение недели

to go on duty — приступить к дежурству

to be off duty — быть свободным, не дежурить

to come off duty — сдать дежурство, смениться

to have the duty — нести вахту, стоять на часах

watch on duty — вахта

tour of duty — дежурство

stand-by duty — дежурство

call of duty — долг службы

camp duty — лагерная служба

ministerial duty — церковная служба

active duty — действительная служба

report for duty — явиться на службу

reported for duty — явился на службу

to report for duty — явиться на службу

able for duty — годный к военной службе

civilian duty — трудовая повинность

feudal duty — феодальная повинность

duty ticket — воинский проездной билет

the duties of infantry — задачи пехоты

in duty to your wishes — из уважения к вашим желаниям, уважая ваши желания

customs duties — таможенные пошлины

excise duties — акцизный сбор

export duties — вывозная пошлина

duty ad valorem — пошлина, взимаемая со стоимости товара

stamp duty — почтовый сбор

return duty — возврат пошлины

to pay duty — платить пошлину

bound duty — заморозил пошлину

collect duty — взимать пошлины

harbor duty — портовая пошлина

have you done your duty? — ты сделал свои дела?; ты сделал по-большому?

varying duty — переменный режим работы

heavy duty machine — машина высокой мощности

specified duty — удельная производительность

uninterrupted duty — непрерывный режим работы

continuous duty horsepower — длительная мощность

heavy duty — тяжёлые условия работы

duty type — режим работы

sea duty — работа в море

load duty — режим нагрузки

starting duty — режим пуска

fan duty — вентиляторный режим

a table of weights — таблица мер веса

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

to gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть

maximum weight matching — паросочетание с максимальным весом

bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке

allowable gross weight — максимально допустимый полетный вес

to be under weight — весить слишком мало

gross vehicle weight — стартовый вес средства передвижения

diaphragm of the weight indicator — датчик индикатора веса

curb weight — вес, масса полностью снаряжённого автомобиля

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

pouring weight — вес отливки вместе с литниковой системой

dead weight — собственный вес

under its own weight — под собственной тяжестью

keep the papers down with a weight — прижмите бумаги чем-нибудь тяжёлым

weight on the bit — нагрузка на долото

balancing weight — балансировочный груз

provisional weight — временная нагрузка

weight control — регулирование нагрузки

added weight method — способ приема груза

he felt the weight of years — годы давали себя знать

to give weight to — придавать значение, признавать важность

to lay weight on — ценить, придавать значение

men of weight — влиятельные люди

carry weight — иметь вес; иметь влияние

to throw the main weight — направлять главный удар

weight - training program — программа развития силы

line weight — толщина линии

a pound weight — фунтовая гиря

driving weight — заводная гиря

weight clock — часы с гирями; ходики

infeed weight — гиря грузового рулонного тормоза

rewind weight — гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства

weight throwing — метание веса

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

weight and balance sheet — сводка по весам и центровкам

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

radical weight — сумма атомных весов элементов радикала

building up the weight — с наращиванием веса отягощения

весовая категория

a suit of summer weight — лёгкий летний костюм

weight reduction — снижение веса

bold weight — вес жирного шрифта

lean body weight — сухой вес тела

micellar weight — мицеллярный вес

per unit weight — на единицу веса

onus probandi — бремя доказательств

onus of proving — обязанность доказывания

onus of proofing — бремя доказывания

he tried to put the onus onto — он пытался переложить вину на меня

edge runner — бегуны

runner mill — бегуны

runner stone — бегун

relay runner — участник эстафеты

distance runner — бегун на длинные дистанции

полоз

carpet runner — ковровая дорожка

runner carpet — ковровая дорожка

runner vane — рабочая лопасть

runner blade — рабочая лопасть

runner band — обод рабочего колеса

runner hub — втулка рабочего колеса

pump runner — колесо центробежного насоса

runner millstone — верхний жерновой камень

top runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

upper runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

screw runner — приводное устройство ходового винта

hot runner mould — форма с обогреваемыми литниками

swan-neck runner — литник типа "гусиная шея"

main runner — центральный ходовой литник

branched runner — разветвленный литник

runner opening — отверстие литника

pl буквы или цифры на полях

runner gate — литниковый ход

millstone grit — песчаник для мельничных жерновов

grit walling — кладка из крупнозернистого песчаника

abrasive grit — песок для абразивной обработки

grit gauze cloth — сито для просеивания крупок

grit blast — аппарат для обдувки металлической крошкой

to have plenty of grit — обладать большой силой воли

the sanded floor grits beneath the tread — посыпанный песком пол скрипит под ногами

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

arduous task — трудная задача

task and bonus plan — поощрительная система заработной платы

to set oneself a task — поставить перед собой задачу

task of — задача

task code — код задачи

task name — имя задачи

task bar — панель задач

task data — данные задачи

the task of a critic — обязанность критика

task allocation — распределение обязанностей

work by task — штучная работа

easy task — лёгкое задание

task queue — очередь задач

battle task — боевая задача

combat task — боевая задача

key task — основное задание

mathematics tasks his brain — ему трудно даётся математика

national taxes — государственные налоги

local taxes — местные сборы

direct taxes — прямые налоги

income tax — подоходный налог

single tax — единый земельный налог

inheritance tax — налог на наследство

profits tax — налоги на прибыли

corporation tax — налог на корпорацию

purchase tax — торговая пошлина

inspector of taxes — налоговый или финансовый инспектор

after tax — после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»

tax assessment — налогообложение

tax revenue — поступление в казну от налогов

tax benefit — выигрыш на налогах

tax incentives — налоговые льготы

tax rates — величина налога

tax rates on the unemployed — налоги на безработных

tax cuts — сокращение налогов

to lower tax rates — уменьшить налоги

to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

undistributed profit tax — налог на нераспределенную прибыль

tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов

paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику

accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог

court taxes — судебные издержки

this is a tax on her strength — это подрывает её силы

tax burden — налоговое бремя

tax revolt — движение за снижение налогового бремени

initiation tax — вступительный взнос

to tax incomes — брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению

land occupation tax — земельный налог

progressive tax — прогрессивный налог

wages tax — налог на заработную плату

equalization tax — уравнительный налог

inheritance tax — налог на наследство

to tax the costs of an action — определять размер судебных издержек

income tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога

what will you tax me? — сколько вы с меня возьмёте?

wage tax — налог на заработную плату

tax reference price — справочная цена

buried tax — налог, включённый в цену товара

collect a tax — собирать налог; взимать налог

cacao pod chopper — нож для вскрытия плодов какао

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

wood chopper — топор; колун

food chopper — кормоизмельчитель

селектор нейтронов

chopper monochromator — монохроматор с прерывателем

transistor chopper — транзисторный прерыватель

fast chopper — быстродействующий прерыватель

to chopper passengers to the airport — перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолётом

cumbered with parcels — нагружённый покупками

gross deadweight — дедвейт

deadweight capacity — дедвейт

deadweight ton — тонна дедвейт

cargo deadweight — чистая грузоподъемность

deadweight cargo — чистая грузоподъемность